Que signifient les sources détectées : principales, accidentelles, ignorées ?

Sources ajoutées par l’utilisateur

Les sources ajoutées permettent d’enrichir l’analyse avec des documents spécifiques, par exemple des fichiers non accessibles en ligne ou absents de la bibliothèque de référence.

Ces documents bénéficient d’une comparaison avancée, capable d’identifier des reformulations ou traductions dans de nombreuses langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, portugais, néerlandais, polonais, arabe, chinois, russe, turc...).

Vous pouvez ajouter une source, lancer une mise à jour de l’analyse et obtenir un score actualisé de similitudes. Cela vous permet de démontrer de manière claire et quantifiable l’utilisation d’une source, même en cas de reformulation ou de traduction.

⚠️ Cette fonctionnalité est disponible uniquement avec Compilatio Magister+ et Copyright+.

Sources principales

La liste des sources principales est une aide précieuse pour vérifier le référencement des passages empruntés. Rapidement, vous pouvez choisir d’inclure ou non dans le score les similitudes avec les sources mentionnées et les passages entre guillemets. 

Les sources sont classées en fonction du taux de similitudes, du plus important au plus faible. Plus la couleur est chaude (proche du rouge), plus la similitude est importante. Plus la couleur est froide (proche du bleu), moins la source est importante.

Le logiciel vous apporte des informations pertinentes pour chaque source détectée.

Visualisez l’origine de la source avec une icône : 

• 🌍 Planète : source provenant d’Internet.
• 🔗 Chaîne : source mentionnée dans le document (à vérifier si elle est correctement citée).
• 👤 Personnage : similarité avec un document de votre bibliothèque de références (fonctionnalité indisponible avec Studium).
• 👥 Groupe de personnages : source d’un autre utilisateur de votre établissement (fonctionnalité indisponible avec Studium).
• 🏛️ Temple : source provenant d’un autre établissement du réseau Compilatio (fonctionnalité indisponible avec Studium).

Parfois, un texte est recopié par plusieurs sources. C’est pour cela que nous indiquons les sources secondaires. Vous avez le pourcentage de similitudes qu’elles représentent.

Afin de réduire le nombre d'informations affichées dans le rapports, les sources secondaires sont regroupées dans une liste associée à une source principale. Elles ne sont visibles que si vous cliquez sur le bouton "afficher les X sources secondaires"

Les sources secondaires présentent des passages similaires qui ont tous déjà été retrouvés dans une source principale.

Toutes les sources secondaires ont la même couleur que la source principale avec laquelle elles ont les même passages similaires.


Notez que si une source "secondaire" présente exactement les mêmes similitudes que la source désignée comme "principale", le système ne peut pas déterminer laquelle a effectivement été utilisée comme source de l'emprunt. Dans ce cas, il est possible que la source utilisée pour l'emprunt apparaisse dans la liste des sources secondaires.

Si vous souhaitez voir toutes les sources, vous pouvez désactiver le regroupement en sources principales et secondaires.

Avec Compilatio Magister et Copyright, vous pouvez en plus comparer chaque passage avec la source d’origine pour vérifier si l’étudiant a fait un copier-coller ou une reformulation.

Sources accidentelles

Le logiciel indique la présence de sources accidentelles. Le nombre de mots identiques n’est pas suffisamment significatif pour que les sources soient dans la liste des sources principales. 

Sources ignorées

Vous retrouvez la liste des sources que vous avez ignorées. Vous pouvez d’ailleurs les rétablir à tout moment. Le score se recalcule automatiquement.

Sources mentionnées

Et enfin, vous obtenez la liste des sources mentionnées dans similitudes détectées. Nous vous conseillons de vérifier le référencement et l’exactitude de ces sources.